剧情简介
影展期间有多个国内外发行商及英国、荷兰、印度、日本等意向方对《乡 见未晚》进行深入了解，其中日本馆的官方工作人员在看完预告片后还特别留意到影片中的优美景色，导演也颇为自豪地向对方介绍影片的取景地大部分是在他自己的家乡广东河源，同时双方还分享了电影对各自文化和物产的宣传，如客家米酒一如日本的清酒，还有客家的猫头狮、彩扎等非物质文化遗产的魅力。在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
猜你喜欢
周榜单