HYBE此次采用了其年初收购的AI音频企业Supertone的发音纠正技术和音色设计技术。各语言母语者按照歌曲节奏录制旁白后,音频数据中的发音和语调等要素通过发音纠正技术被融入MIDNATT演唱的多国语言版本,仅外语发音得到了纠正,原唱歌手的音色音程和风格完全得到保留。HYBE还通过音色设计技术将李贤亲自演唱的部分转换为女性音色。·观众对于《新奥特曼》国语配音的批判和不满多集中在“缺少灵魂”,原本激情澎湃的原作各种“呐喊”变成了生搬硬套,特别是杰顿怪兽的经典叫声毫无毫无感情可言等等。
Copyright (c) 2018-2023